Cette traduction est fournie pour faciliter la compréhension. En cas de divergence, la version anglaise fait foi.
Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 2 avril 2026
1. Acceptation des conditions
En téléchargeant, en installant ou en utilisant ScaleTap (« l'Application »), vous acceptez les présentes Conditions d'utilisation. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas l'application. Ces conditions complètent et ne remplacent pas Contrat de licence utilisateur final (CLUF) d'application sous licence standard d'Apple.
2. Description de la prestation
ScaleTap est un outil de mesure et de annotation PDF pour iPad. Il vous permet d'importer des plans PDF, de calibrer l'échelle, de placer des mesures linéaires, d'ajouter des annotations et d'exporter les résultats au format CSV ou PDF aplati. L'application est conçue pour fonctionner hors ligne après l'installation.
3. Abonnements et facturation
- ScaleTap propose des fonctionnalités gratuites (visualisation PDF, navigation) et des fonctionnalités Pro (outils de mesure, export CSV, export PDF aplati) qui nécessitent un abonnement actif.
- Les abonnements sont disponibles sur une base mensuelle (9,99 USD) ou annuelle (69,99 USD). Les prix peuvent varier selon la région et sont sujets à changement.
- Un essai gratuit peut être disponible pour les nouveaux abonnés, géré par Apple.
- Toutes les facturations, renouvellements et annulations sont gérés par Apple via votre compte App Store. Pour annuler, accédez à Paramètres > Identifiant Apple > Abonnements sur votre appareil.
- Les demandes de remboursement doivent être adressées à Apple conformément à leur politique de remboursement.
4. Clause de non-responsabilité relative à l'exactitude des mesures
ScaleTap est un outil de référence et non un instrument de mesure certifié. Les résultats des mesures dépendent de la précision du PDF source, de l'étalonnage de l'échelle que vous définissez et de la précision de l'interaction avec l'écran. Vous êtes seul responsable de vérifier toutes les mesures avant de vous y fier pour la construction, l’estimation, l’approvisionnement ou à toute autre fin.
Nous ne garantissons pas que les mesures prises avec ScaleTap soient sans erreur. ScaleTap ne sera pas tenu responsable de toute perte, dommage, dépassement de coûts ou blessure résultant de la confiance accordée aux mesures produites par l'application.
5. Votre contenu
Vous conservez l'entière propriété des documents PDF, des mesures, des annotations et des fichiers exportés que vous créez avec ScaleTap. Nous n’accédons pas, ne téléchargeons pas et ne revendiquons aucun droit sur votre contenu. Toutes les données sont stockées localement sur votre appareil.
6. Utilisation acceptable
Vous vous engagez à ne pas :
- Faites de l'ingénierie inverse, décompilez ou désassemblez l'application.
- Redistribuer, accorder une sous-licence ou revendre l'application ou toute partie de celle-ci.
- Utilisez l'application en violation des lois ou réglementations applicables.
- Supprimez ou modifiez les avis de droit d'auteur ou la marque dans l'application.
7. Propriété intellectuelle
ScaleTap, sa conception, son code et sa marque sont la propriété intellectuelle de Godoroja. Votre abonnement vous accorde une licence limitée, non exclusive et non transférable pour utiliser l'application sur les appareils que vous possédez ou contrôlez, sous réserve des présentes conditions et du CLUF d'Apple.
8. Limitation de responsabilité
Dans la mesure permise par la loi applicable, Godoroja ne sera pas responsable de tout dommage indirect, accidentel, spécial, consécutif ou punitif découlant de votre utilisation de ScaleTap, y compris, mais sans s'y limiter : la perte de données, la perte de profits, les retards de construction ou les commandes de matériaux incorrectes basées sur des mesures.
Notre responsabilité totale pour toute réclamation liée à l'Application ne dépassera pas le montant que vous avez payé pour l'abonnement au cours des 12 mois précédant la réclamation.
9. Exclusion de garantie
ScaleTap est fourni « tel quel » et « tel que disponible » sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier ou d'exactitude des résultats de mesure.
10. Résiliation
Nous nous réservons le droit de résilier ou de suspendre l'accès à l'Application si vous violez ces conditions. Vous pouvez cesser d'utiliser l'Application à tout moment. En cas de résiliation, votre abonnement peut être annulé via Apple et vos données stockées localement restent sur votre appareil.
11. Modifications de ces conditions
Nous pouvons mettre à jour ces conditions pour refléter les modifications apportées à l'application ou les exigences légales. La date de « Dernière mise à jour » sera révisée en conséquence. L'utilisation continue de ScaleTap après les modifications constitue l'acceptation des conditions mises à jour.
12. Loi applicable
Ces conditions sont régies par les lois de la juridiction dans laquelle Godoroja opère, sans égard aux dispositions relatives aux conflits de lois. Les litiges seront résolus devant les tribunaux de cette juridiction.
13. Contacter
Si vous avez des questions sur ces conditions, contactez-nous à support@scaletap.app.